Адреса электронной почты. Несколько мест на сайте позволяют вам вводить свой адрес электронной почты для следующих целей (не ограничиваясь ими): регистрация для бесплатных рекламных уведомлений, просьба об уведомлении при появлении новых брендов или моделей товара, либо подписка на наш информационный бюллетень. Кроме того, любое участие в рекламных конкурсах, проводимых LightInTheBox.com, является полностью добровольным и требует раскрытия контактных данных, необходимых для уведомления победителей и вручения призов. Мы можем опубликовать имена победителей конкурса и названия их городов на нашем сайте.


Файлы журналов. Как и большинство других веб-сайтов, наш сервер автоматически распознает URL Интернет-адреса, с которого вы посещаете этот Сайт. Мы также можем регистрировать ваш IP-адрес, название Интернет-провайдера, метку даты и времени для администрирования системы, проверки заказа, внутреннего маркетинга и устранения неполадок системы (IP-адрес может указывать на местоположение вашего компьютера в сети Интернет). 

    
Отзывы о товарах. Мы просим сообщать адрес электронной почты и информацию о местоположении при представлении любых отзывов о товарах. При этом будет сохранена конфиденциальность вашего адреса электронной почты, но ваше местоположение будет показано другим пользователям. Все иные личные данные, которые вы решите предоставить с отзывом о товаре, будут доступны для других посетителей Сайта.

Как LightInTheBox.com использует файлы «cookie» и другие технологии для сбора информации?

Файлы «cookie» – это небольшие фрагменты информации, которые Интернет-браузер сохраняет в виде текстовых файлов на жестком диске вашего компьютера. Большинство браузеров принимают файлы «cookie» по умолчанию, однако настройка вашего браузера на отказ от приема файлов «cookie» или их удаление с жесткого диска не позволит вам использовать некоторые разделы этого Сайта. LightInTheBox.com использует файлы «cookie» для следующих целей:

   * Ускорение навигации

   * Отслеживание использования сайта

   * Распознавание пользователей и обеспечение привилегий доступа пользователей

   * Выбор и покупка товаров на этом Сайте, запись ваших действий при просмотре Сайта и покупках


Файлы «cookie» нашего Сайта не проникают и не способны проникать на жесткий диск пользователя с целью сбора конфиденциальной информации.
Кроме того, наш Сайт использует веб-маяки (также известные как «прозрачные GIF» или «теги действий») для следующих целей:

   * Содействие в доставке файлов «cookie»

   * Отслеживание просмотров веб-страницы


Любое электронное изображение на Сайте, например, рекламный баннер, может функционировать как веб-маяк. Мы можем использовать контент или объявления сторонних рекламных компаний, применяющих файлы «cookie» и веб-маяки для измерения посещений веб-страницы или количества приобретенных товаров. 
Информация, получаемая такими третьими сторонами с помощью файлов «cookie» и веб-маяков, не связана с собираемыми нами личными данными.

Как LightInTheBox.com использует мои личные данные?

Внутреннее использование. Мы используем ваши личные данные для обработки вашего заказа и вашего обслуживания. Мы можем использовать ваши личные данные внутри своей организации для сбора информации о посетителях нашего Сайта, улучшения контента и макета Сайта, улучшения охвата рынка и продвижения наших услуг и товаров.


Связь с вами. Мы используем ваши личные данные для передачи вам сообщений о вашем заказе и нашем Сайте. Все клиенты должны предоставить адрес электронной почты для обеспечения связи с LightInTheBox.com в отношении размещенных заказов. После вашей регистрации мы можем отправить вам подтверждение по электронной почте, а также по мере необходимости и объявления, связанные с предоставлением услуги (например, о временной приостановке предоставления услуги в связи с техническим обслуживанием). Вы также можете предоставить свой адрес электронной почты для запроса уведомлений о получении нами нового бренда, товара или модели товара, либо для подписки на наш информационный бюллетень и специальные предложения. Вы можете в любое время отказаться от подписки или отказаться от получения сообщений по электронной почте в будущем (см. более подробные сведения далее в разделе «Отказ и исправления»).

Мы продаем товары, а не информацию. Мы не продаем, не сдаем в аренду, не торгуем, не лицензируем или иным образом не раскрываем кому-либо ваши личные или финансовые данные, за исключением следующих конкретных ситуаций.
    
Сторонние поставщики услуг. Как и большинство оптовиков, занимающихся продажей по каталогу и через Интернет, мы иногда привлекаем сторонних поставщиков услуг для выполнения определенных функций от нашего имени. Любая раскрываемая при этом информация предназначается исключительно для оказания им помощи в предоставления услуг. Например, мы предоставляем ваше имя, адрес доставки, адрес электронной почты и номер телефона для таких партнеров, как DHL и UPS, чтобы гарантировать доставку ваших заказов, и мы можем использовать соответствующую информацию клиента с целью мониторинга качества сторонних услуг.

Кроме того, для обработки платежей мы должны предоставить номер вашей кредитной карты организациям, оказывающим такие финансовые услуги, как выпуск кредитных карт и обработка платежей с их использованием. В каждом случае предоставления номера вашей кредитной карты для авторизации мы защищаем его с помощью самых современных методов шифрования (более подробно об этом см. раздел «Безопасность данных»).


Требования законодательства о раскрытии информации. Мы будем обязаны раскрыть информацию при вызове в суд, по решению суда или по запросу правоохранительных органов, проводящих расследование, или если мы иным образом будем обязаны раскрывать такую информацию по действующему законодательству. Мы также предоставим личные данные, если это необходимо для защиты наших законных прав или исполнения наших «Условий использования» и других соглашений. Например, мы можем обмениваться информацией, чтобы уменьшить риск мошенничества, либо для предотвращения мошенничества со стороны пользователей, которые пытаются совершить мошенничество или заниматься другой незаконной деятельностью на нашем Сайте.

Объединение и (или) продажа активов. Как правило, мы не продаем, не обмениваемся, не сдаем в аренду личные данные другим компаниям в ходе нашего бизнеса. Однако мы можем приобрести другую компанию, объединиться с ней или оказаться приобретенными другой компанией, либо мы можем ликвидировать все или некоторые из наших активов. При этом ваши личные данные могут быть переданы другой компании при условии соблюдения действующего Уведомления о конфиденциальности.


Информация, не позволяющая установить личность. Мы можем предоставлять третьим сторонам, например, рекламным партнерам, информацию, которая не идентифицирует вас или любого другого пользователя, например, число ежедневных посетителей на определенной странице или объем заказов на определенную дату.

Как LightInTheBox.com защищает информацию, собранную обо мне?

На нашем Сайте применяются следующие физические, электронные и административные процедуры защиты конфиденциальности ваших личных данных:
     * Защита всех финансовых операций, осуществляемых через наш Сайт, с помощью протокола шифрования Secure Sockets Layer (далее – «SSL»)
     * Предоставление доступа к вашим личным данным только сотрудникам, которые оказывают конкретную услугу
     * Работа только с теми сторонними поставщиками услуг, которые, по нашей оценке, обеспечивают адекватную защиту всего компьютерного оборудования

Хотя наш бизнес разработан с учетом необходимости защиты ваших личных данных, не забывайте, что стопроцентная гарантия безопасности в настоящее время невозможна нигде, будь то в сети Интернет или за ее пределами.

Вы можете выбрать следующее:
     * Исправить или обновить свои личные данные
     * Прекратить получение сообщений на свой адрес электронной почты
     * Отключить свой счет, чтобы предотвратить с него любые покупки в будущем
Для исправления или обновления своих личных данных войдите в раздел «Личный кабинет» и подайте заявку через онлайн-службу по работе с клиентами.
Для прекращения подписки на сообщения электронной почты от LightInTheBox.com перейдите по ссылке «Отказаться от подписки» в нижней части сообщения электронной почты и выберите подходящий для себя вариант.

Мы уважаем право детей на конфиденциальность. Мы не собираем сознательно или намеренно личные данные детей младше 13 лет. В других частях нашего Сайта вы представили заверения и гарантии, что вам либо уже исполнилось 18 лет, либо вы пользуетесь Сайтом под надзором родителей или опекунов.
Если вам не исполнилось 13 лет, не предоставляйте нам каких-либо личных данных и полагайтесь на помощь родителей или опекунов при использовании сайта.

Поскольку LightInTheBox.com собирает наибольшую часть информацию через наш Сайт, настоящая Политика конфиденциальности относится только к сбору личных данных в режиме онлайн.
Мы также защищаем все личные данные, которые были собраны о вас вне сети Интернет, например, в ходе телефонных звонков. Если мы свяжемся с вами по телефону по вопросу заказа или оплаты, мы обратимся с просьбой предоставить только те личные данные, которые необходимы для оформления заказа или решения вашей проблемы. Когда мы должны сохранить информацию, связанную с заказом, мы вводим ее в нашу базу данных через протокол шифрования SSL (более подробные сведения можно найти в приведенном выше разделе «Безопасность данных»).

Настоящая Политика не охватывает все возможные методы сбора или использования личных данных вне сети Интернет, но мы будем относиться к любому сбору, использованию и раскрытию информации вне сети Интернет в соответствии с порядком нашей работы в режиме онлайн.

Чтобы держать вас в курсе того, какую информацию мы собираем, используем и раскрываем, все изменения и обновления настоящего Уведомления о конфиденциальности будут опубликованы на этом Сайте. Мы рекомендуем вам периодически просматривать данный документ. Обращайтесь к нам с любыми вопросами в отношении Уведомления о конфиденциальности.

Уведомление о конфиденциальности

Благодарим за посещение веб-сайта (далее – «Сайт») компании LightInTheBox.com Limited (все ссылки на «нас» и «наше» относятся к сайту LightInTheBox.com). Мы уважаем ваше право на сохранение конфиденциальности и хотим, чтобы вы знали о нашей действующей политике по защите ваших личных данных.


Настоящее Уведомление о конфиденциальности объясняет как мы собираем, используем и (при определенных условиях) раскрываем ваши личные данные, а также меры, предпринимаемые нами для защиты ваших личных данных, и, наконец, ваши возможности в отношении сбора, использования и раскрытия своих личных данных. Посещая наш сайт, вы принимаете порядок, описанный в настоящем Уведомлении.

Настоящее Уведомление о конфиденциальности относится только к этому веб-сайту и не обязательно применимо к личной информации, которую мы получаем от вас вне сети Интернет. Более подробные сведения можно найти в разделе «Сбор, использование и раскрытие информации вне сети Интернет». Мы не несем ответственности за содержание или порядок обеспечения конфиденциальности на любом веб-сайте, на который ссылается настоящий Сайт, и который ссылается на настоящий Сайт, за исключением LightInTheBox.com.

1. Сбор информации. Мы собираем информацию о пользователях Сайта несколькими различными способами с целью обеспечения эффективного, полноценного и индивидуального торгового обслуживания. Например, мы можем использовать ваши личные данные для следующего:
   * Записи и быстрого поиска предоставленной вами ранее информации
   * Оказания вам помощи для быстрого поиска информации, товаров и услуг
   * Создания контента, соответствующего вашим потребностям
   * Оповещения вас о нашей новой информации, товарах и услугах

(а) Регистрация и заказ. Для того, чтобы использовать некоторые разделы этого Сайта или заказать товары, все клиенты должны заполнить регистрационную онлайн-форму с личными данными, включая, но не ограничиваясь этим, имя, пол, адрес (адреса) доставки и выставления счета, номер телефона, адрес электронной почты и номер кредитной карты. Кроме того, мы можем обратиться с просьбой указать вашу страну проживания и (или) страну, в которой осуществляет свою деятельность ваша организация, чтобы обеспечить соблюдение применимого законодательства и нормативных актов. Эта информация используется для выставления счетов, обработки заказов и внутреннего маркетинга, а также для передачи вам сообщений о вашем заказе и нашем сайте.

(б) Адреса электронной почты. Несколько мест на сайте позволяют вам вводить свой адрес электронной почты для следующих целей (не ограничиваясь ими): регистрация для бесплатных рекламных уведомлений, просьба об уведомлении при появлении новых брендов или моделей товара, либо подписка на наш информационный бюллетень. Кроме того, любое участие в рекламных конкурсах, проводимых LightInTheBox.com, является полностью добровольным и требует раскрытия контактных данных, необходимых для уведомления победителей и вручения призов. Мы можем опубликовать имена победителей конкурса и названия их городов на нашем сайте.

(в) Файлы «cookie» и другие технологии. Как и многие другие веб-сайты, наш Сайт использует файлы «cookie» и веб-маяки (также известные как «прозрачные GIF» или «теги действий») для ускорения навигации, отслеживания использования сайта, распознавания пользователей и обеспечения полномочий доступа пользователей.

(i) Файлы «cookie» – это небольшие фрагменты информации, которые Интернет-браузер сохраняет в виде текстовых файлов на жестком диске вашего компьютера. Файлы «cookie» позволяют выбирать, добавлять в корзину и покупать товары на нашем Сайте, и позволяют нам записывать ваших действия при просмотре Сайта и совершении покупок. Большинство браузеров принимают файлы «cookie» по умолчанию, однако настройка вашего браузера на отказ от приема файлов «cookie» или их удаление с жесткого диска не позволит вам использовать некоторые разделы этого Сайта. ФАЙЛЫ «COOKIE» НАШЕГО САЙТА НЕ ПРОНИКАЮТ И НЕ СПОСОБНЫ ПРОНИКАТЬ НА ЖЕСТКИЙ ДИСК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ С ЦЕЛЬЮ СБОРА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ.

(ii) Веб-маяки оказывают содействие в доставке файлов «cookie» и отслеживают просмотры веб-страницы. Любое электронное изображение на Сайте, например, рекламный баннер, может функционировать как веб-маяк.

(г) Файлы журналов. Как и большинство других веб-сайтов, наш сервер автоматически распознает URL Интернет-адреса, с которого вы посещаете этот Сайт. Мы также можем регистрировать ваш IP-адрес, название Интернет-провайдера, метку даты и времени для администрирования системы, проверки заказа, внутреннего маркетинга и устранения неполадок системы (IP-адрес может указывать на местоположение вашего компьютера в сети Интернет).

(д) Возраст. Мы уважаем право детей на конфиденциальность. Мы не собираем сознательно или намеренно личные данные детей младше 13 лет. В других частях нашего Сайта вы представили заверения и гарантии, что вам либо уже исполнилось 18 лет, либо вы пользуетесь Сайтом под надзором родителей или опекунов. Если вам не исполнилось 13 лет, не предоставляйте нам каких-либо личных данных и полагайтесь на помощь родителей или опекунов при использовании Сайта.

(е) Отзывы о товарах. Мы просим сообщать адрес электронной почты и информацию о местоположении при представлении любых отзывов о товарах. При этом будет сохранена конфиденциальность вашего адреса электронной почты, но ваше местоположение будет показано другим пользователям. Все иные личные данные, которые вы решите предоставить с отзывом о товаре, будут доступны для других посетителей Сайта.

2. Использование и раскрытие информации

(а) Внутреннее использование. Мы используем ваши личные данные для обработки вашего заказа и вашего обслуживания. Мы можем использовать ваши личные данные внутри своей организации для сбора информации о посетителях нашего Сайта, улучшения контента и макета Сайта, улучшения охвата рынка и продвижения наших услуг и товаров.

(б) Связь с вами. Мы используем ваши личные данные для передачи вам сообщений о вашем заказе и нашем Сайте. Все клиенты должны предоставить адрес электронной почты для обеспечения связи с LightInTheBox.com в отношении размещенных заказов. После вашей регистрации мы можем отправить вам подтверждение по электронной почте, а также по мере необходимости и объявления, связанные с предоставлением услуги (например, о временной приостановке предоставления услуги в связи с техническим обслуживанием). Вы также можете предоставить свой адрес электронной почты для запроса уведомлений о получении нами нового бренда, товара или модели товара, либо для подписки на наш информационный бюллетень и специальные предложения. Вы можете в любое время отказаться от подписки или отказаться от получения сообщений по электронной почте в будущем (см. более подробные сведения далее в разделе «Отказ и исправления»).

(в) Внешнее использование. Мы продаем товары, а не информацию. Мы не продаем, не сдаем в аренду, не торгуем, не лицензируем или иным образом не раскрываем кому-либо ваши личные или финансовые данные, за исключением следующих конкретных ситуаций:

(i) Как и большинство оптовиков, занимающихся продажей по каталогу и через Интернет, мы иногда привлекаем сторонних поставщиков услуг для выполнения определенных функций от нашего имени. Любая раскрываемая при этом информация предназначается исключительно для оказания им помощи в предоставления услуг. Например, мы предоставляем ваше имя, адрес доставки, адрес электронной почты и номер телефона для таких партнеров, как DHL и UPS, чтобы гарантировать доставку ваших заказов. Мы можем использовать соответствующую информацию клиента с целью мониторинга качества сторонних услуг.

(ii) Кроме того, для обработки платежей мы должны предоставить номер вашей кредитной карты организациям, оказывающим такие финансовые услуги, как выпуск кредитных карт и обработка платежей с их использованием. В каждом случае предоставления номера вашей кредитной карты для авторизации мы защищаем его с помощью самых современных методов шифрования (дополнительную информацию об этом можно найти в разделе «Безопасность данных»).

(iii) Мы будем обязаны раскрыть информацию при вызове в суд, по решению суда или по запросу правоохранительных органов, проводящих расследование, или если мы иным образом будем обязаны раскрывать такую информацию по действующему законодательству. Мы также предоставим личные данные, если это необходимо для защиты наших законных прав или исполнения наших «Условий использования» и других соглашений. Например, мы можем обмениваться информацией, чтобы уменьшить риск мошенничества, либо для предотвращения мошенничества со стороны пользователей, которые пытаются совершить мошенничество или заниматься другой незаконной деятельностью на нашем Сайте.

(iv) Как правило, мы не продаем, не обмениваемся, не сдаем в аренду личные данные другим компаниям в ходе нашего бизнеса. Однако мы можем приобрести другую компанию, объединиться с ней или оказаться приобретенными другой компанией, либо мы можем ликвидировать все или некоторые из наших активов. При этом ваши личные данные могут быть переданы другой компании при условии соблюдения действующего Уведомления о конфиденциальности.

(v) Мы можем предоставлять третьим сторонам, например, рекламным партнерам, информацию, которая не идентифицирует вас или любого другого пользователя, например, число ежедневных посетителей на определенной странице или объем заказов на определенную дату.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

На нашем Сайте применяются физические, электронные и административные процедуры защиты конфиденциальности ваших личных данных. Мы используем протокол шифрования Secure Sockets Layer (далее – «SSL») для защиты всех финансовых операций, осуществляемых через наш Сайт. Мы также защищаем ваши личные данные внутри своей организации, предоставляя доступ к ним только тем сотрудникам, которые оказывают конкретную услугу. Наконец, мы работаем только с теми сторонними поставщиками услуг, которые, по нашей оценке, обеспечивают адекватную защиту всего компьютерного оборудования. Например, посетители нашего Сайта обращаются к серверам, которые находятся в безопасной физической среде и защищены электронным брандмауэром.

Хотя наш бизнес разработан с учетом необходимости защиты ваших личных данных, не забывайте, что стопроцентная гарантия безопасности в настоящее время невозможна нигде, будь то в сети Интернет или за ее пределами.

ОТКАЗ И ИСПРАВЛЕНИЯ

По вашему требованию мы: (а) исправим и обновим ваши личные данные; (б) прекратим отправку сообщений на ваш адрес электронной почты; и (или) (в) отключим ваш счет, чтобы предотвратить любые покупки с него в будущем. Вы сможете исправить или обновить свои личные данные через систему онлайн-службы по работе с клиентами после входа в «Личный кабинет» и подачи соответствующей заявки. Для прекращения подписки на сообщения электронной почты от LightInTheBox.com перейдите по ссылке «Отказаться от подписки» в нижней части сообщения электронной почты и выберите подходящий для себя вариант.

СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ ВНЕ СЕТИ ИНТЕРНЕТ

Поскольку LightInTheBox.com собирает наибольшую часть информацию через наш Сайт, настоящая Политика конфиденциальности относится только к сбору личных данных в режиме онлайн. Мы также защищаем все личные данные, которые были собраны о вас вне сети Интернет, например, в ходе телефонных звонков. Если мы свяжемся с вами по телефону по вопросу заказа или оплаты, мы обратимся с просьбой предоставить только те личные данные, которые необходимы для оформления заказа или решения вашей проблемы. Когда нам необходимо сохранить информацию, связанную с заказом, мы вводим ее в нашу базу данных через протокол шифрования SSL (более подробные сведения можно найти в приведенном выше разделе «Безопасность данных»). Настоящая Политика не охватывает все возможные методы сбора или использования личных данных вне сети Интернет, но мы будем относиться к любому сбору, использованию и раскрытию информации вне сети Интернет в соответствии с порядком нашей работы в режиме онлайн.

ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ

Чтобы держать вас в курсе того, какую информацию мы собираем, используем и раскрываем, все изменения и обновления настоящего Уведомления о конфиденциальности будут опубликованы на этом Сайте. Мы рекомендуем вам периодически просматривать данный документ. Обращайтесь к нам с любыми вопросами в отношении Уведомления о конфиденциальности.